Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpourta

coumpourta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.comporte
2ᵉ pers. sing.comportes
3ᵉ pers. sing.comporto
1ʳᵉ pers. plur.coumpourtan
2ᵉ pers. plur.coumpourtas
3ᵉ pers. plur.comporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpourtave
2ᵉ pers. sing.coumpourtaves
3ᵉ pers. sing.coumpourtavo
1ʳᵉ pers. plur.coumpourtavian
2ᵉ pers. plur.coumpourtavias
3ᵉ pers. plur.coumpourtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpourtère
2ᵉ pers. sing.coumpourtères
3ᵉ pers. sing.coumpourtè
1ʳᵉ pers. plur.coumpourterian
2ᵉ pers. plur.coumpourterias
3ᵉ pers. plur.coumpourtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpourtarai
2ᵉ pers. sing.coumpourtaras
3ᵉ pers. sing.coumpourtara
1ʳᵉ pers. plur.coumpourtaren
2ᵉ pers. plur.coumpourtarés
3ᵉ pers. plur.coumpourtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpourtariéu
2ᵉ pers. sing.coumpourtariés
3ᵉ pers. sing.coumpourtarié
1ʳᵉ pers. plur.coumpourtarian
2ᵉ pers. plur.coumpourtarias
3ᵉ pers. plur.coumpourtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.comporte
2ᵉ pers. sing.comportes
3ᵉ pers. sing.comporte
1ʳᵉ pers. plur.coumpourten
2ᵉ pers. plur.coumpourtés
3ᵉ pers. plur.comporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpourtèsse
2ᵉ pers. sing.coumpourtèsses
3ᵉ pers. sing.coumpourtèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpourtessian
2ᵉ pers. plur.coumpourtessias
3ᵉ pers. plur.coumpourtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.comporto
1ʳᵉ pers. plur.coumpourten
2ᵉ pers. plur.coumpourtas

Formes non personnelles

Participe présent

coumpourtant

Participe passé

Masculincoumpourta
Féminincoumpourtado

Infinitif

coumpourta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).