Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpila

coumpila

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpila en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpile
2ᵉ pers. sing.coumpiles
3ᵉ pers. sing.coumpilo
1ʳᵉ pers. plur.coumpilan
2ᵉ pers. plur.coumpilas
3ᵉ pers. plur.coumpilon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpilave
2ᵉ pers. sing.coumpilaves
3ᵉ pers. sing.coumpilavo
1ʳᵉ pers. plur.coumpilavian
2ᵉ pers. plur.coumpilavias
3ᵉ pers. plur.coumpilavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpilère
2ᵉ pers. sing.coumpilères
3ᵉ pers. sing.coumpilè
1ʳᵉ pers. plur.coumpilerian
2ᵉ pers. plur.coumpilerias
3ᵉ pers. plur.coumpilèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpilarai
2ᵉ pers. sing.coumpilaras
3ᵉ pers. sing.coumpilara
1ʳᵉ pers. plur.coumpilaren
2ᵉ pers. plur.coumpilarés
3ᵉ pers. plur.coumpilaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpilariéu
2ᵉ pers. sing.coumpilariés
3ᵉ pers. sing.coumpilarié
1ʳᵉ pers. plur.coumpilarian
2ᵉ pers. plur.coumpilarias
3ᵉ pers. plur.coumpilarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpile
2ᵉ pers. sing.coumpiles
3ᵉ pers. sing.coumpile
1ʳᵉ pers. plur.coumpilen
2ᵉ pers. plur.coumpilés
3ᵉ pers. plur.coumpilon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpilèsse
2ᵉ pers. sing.coumpilèsses
3ᵉ pers. sing.coumpilèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpilessian
2ᵉ pers. plur.coumpilessias
3ᵉ pers. plur.coumpilèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpilo
1ʳᵉ pers. plur.coumpilen
2ᵉ pers. plur.coumpilas

Formes non personnelles

Participe présent

coumpilant

Participe passé

Masculincoumpila
Féminincoumpilado

Infinitif

coumpila

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).