Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpeli

coumpeli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpeli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpelisse
2ᵉ pers. sing.coumpelisses
3ᵉ pers. sing.coumpelis
1ʳᵉ pers. plur.coumpelissèn
2ᵉ pers. plur.coumpelissès
3ᵉ pers. plur.coumpelisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpelissiéu
2ᵉ pers. sing.coumpelissiés
3ᵉ pers. sing.coumpelissié
1ʳᵉ pers. plur.coumpelissian
2ᵉ pers. plur.coumpelissias
3ᵉ pers. plur.coumpelissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpeliguère
2ᵉ pers. sing.coumpeliguères
3ᵉ pers. sing.coumpeliguè
1ʳᵉ pers. plur.coumpeliguerian
2ᵉ pers. plur.coumpeliguerias
3ᵉ pers. plur.coumpeliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpelirai
2ᵉ pers. sing.coumpeliras
3ᵉ pers. sing.coumpelira
1ʳᵉ pers. plur.coumpeliren
2ᵉ pers. plur.coumpelirés
3ᵉ pers. plur.coumpeliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpeliriéu
2ᵉ pers. sing.coumpeliriés
3ᵉ pers. sing.coumpelirié
1ʳᵉ pers. plur.coumpelirian
2ᵉ pers. plur.coumpelirias
3ᵉ pers. plur.coumpelirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpeligue
2ᵉ pers. sing.coumpeligues
3ᵉ pers. sing.coumpeligue
1ʳᵉ pers. plur.coumpeliguen
2ᵉ pers. plur.coumpeligués
3ᵉ pers. plur.coumpeligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpeliguèsse
2ᵉ pers. sing.coumpeliguèsses
3ᵉ pers. sing.coumpeliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpeliguessian
2ᵉ pers. plur.coumpeliguessias
3ᵉ pers. plur.coumpeliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpelisse
1ʳᵉ pers. plur.coumpelissen
2ᵉ pers. plur.coumpelissès

Formes non personnelles

Participe présent

coumpelissènt

Participe passé

Masculincoumpeli
Féminincoumpelido

Infinitif

coumpeli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).