Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpausa

coumpausa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpausa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpause
2ᵉ pers. sing.coumpauses
3ᵉ pers. sing.coumpauso
1ʳᵉ pers. plur.coumpausan
2ᵉ pers. plur.coumpausas
3ᵉ pers. plur.coumpauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpausave
2ᵉ pers. sing.coumpausaves
3ᵉ pers. sing.coumpausavo
1ʳᵉ pers. plur.coumpausavian
2ᵉ pers. plur.coumpausavias
3ᵉ pers. plur.coumpausavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpausère
2ᵉ pers. sing.coumpausères
3ᵉ pers. sing.coumpausè
1ʳᵉ pers. plur.coumpauserian
2ᵉ pers. plur.coumpauserias
3ᵉ pers. plur.coumpausèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpausarai
2ᵉ pers. sing.coumpausaras
3ᵉ pers. sing.coumpausara
1ʳᵉ pers. plur.coumpausaren
2ᵉ pers. plur.coumpausarés
3ᵉ pers. plur.coumpausaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpausariéu
2ᵉ pers. sing.coumpausariés
3ᵉ pers. sing.coumpausarié
1ʳᵉ pers. plur.coumpausarian
2ᵉ pers. plur.coumpausarias
3ᵉ pers. plur.coumpausarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpause
2ᵉ pers. sing.coumpauses
3ᵉ pers. sing.coumpause
1ʳᵉ pers. plur.coumpausen
2ᵉ pers. plur.coumpausés
3ᵉ pers. plur.coumpauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpausèsse
2ᵉ pers. sing.coumpausèsses
3ᵉ pers. sing.coumpausèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpausessian
2ᵉ pers. plur.coumpausessias
3ᵉ pers. plur.coumpausèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpauso
1ʳᵉ pers. plur.coumpausen
2ᵉ pers. plur.coumpausas

Formes non personnelles

Participe présent

coumpausant

Participe passé

Masculincoumpausa
Féminincoumpausado

Infinitif

coumpausa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).