Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpati

coumpati

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpati en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpatisse
2ᵉ pers. sing.coumpatisses
3ᵉ pers. sing.coumpatis
1ʳᵉ pers. plur.coumpatissèn
2ᵉ pers. plur.coumpatissès
3ᵉ pers. plur.coumpatisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpatissiéu
2ᵉ pers. sing.coumpatissiés
3ᵉ pers. sing.coumpatissié
1ʳᵉ pers. plur.coumpatissian
2ᵉ pers. plur.coumpatissias
3ᵉ pers. plur.coumpatissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpatiguère
2ᵉ pers. sing.coumpatiguères
3ᵉ pers. sing.coumpatiguè
1ʳᵉ pers. plur.coumpatiguerian
2ᵉ pers. plur.coumpatiguerias
3ᵉ pers. plur.coumpatiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpatirai
2ᵉ pers. sing.coumpatiras
3ᵉ pers. sing.coumpatira
1ʳᵉ pers. plur.coumpatiren
2ᵉ pers. plur.coumpatirés
3ᵉ pers. plur.coumpatiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpatiriéu
2ᵉ pers. sing.coumpatiriés
3ᵉ pers. sing.coumpatirié
1ʳᵉ pers. plur.coumpatirian
2ᵉ pers. plur.coumpatirias
3ᵉ pers. plur.coumpatirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpatigue
2ᵉ pers. sing.coumpatigues
3ᵉ pers. sing.coumpatigue
1ʳᵉ pers. plur.coumpatiguen
2ᵉ pers. plur.coumpatigués
3ᵉ pers. plur.coumpatigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpatiguèsse
2ᵉ pers. sing.coumpatiguèsses
3ᵉ pers. sing.coumpatiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpatiguessian
2ᵉ pers. plur.coumpatiguessias
3ᵉ pers. plur.coumpatiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpatisse
1ʳᵉ pers. plur.coumpatissen
2ᵉ pers. plur.coumpatissès

Formes non personnelles

Participe présent

coumpatissènt

Participe passé

Masculincoumpati
Féminincoumpatido

Infinitif

coumpati

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).