Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpassa

coumpassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpasse
2ᵉ pers. sing.coumpasses
3ᵉ pers. sing.coumpasso
1ʳᵉ pers. plur.coumpassan
2ᵉ pers. plur.coumpassas
3ᵉ pers. plur.coumpasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpassave
2ᵉ pers. sing.coumpassaves
3ᵉ pers. sing.coumpassavo
1ʳᵉ pers. plur.coumpassavian
2ᵉ pers. plur.coumpassavias
3ᵉ pers. plur.coumpassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumpassère
2ᵉ pers. sing.coumpassères
3ᵉ pers. sing.coumpassè
1ʳᵉ pers. plur.coumpasserian
2ᵉ pers. plur.coumpasserias
3ᵉ pers. plur.coumpassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpassarai
2ᵉ pers. sing.coumpassaras
3ᵉ pers. sing.coumpassara
1ʳᵉ pers. plur.coumpassaren
2ᵉ pers. plur.coumpassarés
3ᵉ pers. plur.coumpassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpassariéu
2ᵉ pers. sing.coumpassariés
3ᵉ pers. sing.coumpassarié
1ʳᵉ pers. plur.coumpassarian
2ᵉ pers. plur.coumpassarias
3ᵉ pers. plur.coumpassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpasse
2ᵉ pers. sing.coumpasses
3ᵉ pers. sing.coumpasse
1ʳᵉ pers. plur.coumpassen
2ᵉ pers. plur.coumpassés
3ᵉ pers. plur.coumpasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumpassèsse
2ᵉ pers. sing.coumpassèsses
3ᵉ pers. sing.coumpassèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumpassessian
2ᵉ pers. plur.coumpassessias
3ᵉ pers. plur.coumpassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumpasso
1ʳᵉ pers. plur.coumpassen
2ᵉ pers. plur.coumpassas

Formes non personnelles

Participe présent

coumpassant

Participe passé

Masculincoumpassa
Féminincoumpassado

Infinitif

coumpassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).