Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumpara

coumpara

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumpara en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpare
2ᵉ pers. sing.coumpares
3ᵉ pers. sing.coumparo
1ʳᵉ pers. plur.coumparan
2ᵉ pers. plur.coumparas
3ᵉ pers. plur.coumparon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumparave
2ᵉ pers. sing.coumparaves
3ᵉ pers. sing.coumparavo
1ʳᵉ pers. plur.coumparavian
2ᵉ pers. plur.coumparavias
3ᵉ pers. plur.coumparavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumparère
2ᵉ pers. sing.coumparères
3ᵉ pers. sing.coumparè
1ʳᵉ pers. plur.coumparerian
2ᵉ pers. plur.coumparerias
3ᵉ pers. plur.coumparèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumpararai
2ᵉ pers. sing.coumpararas
3ᵉ pers. sing.coumparara
1ʳᵉ pers. plur.coumpararen
2ᵉ pers. plur.coumpararés
3ᵉ pers. plur.coumpararan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumparariéu
2ᵉ pers. sing.coumparariés
3ᵉ pers. sing.coumpararié
1ʳᵉ pers. plur.coumpararian
2ᵉ pers. plur.coumpararias
3ᵉ pers. plur.coumpararien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumpare
2ᵉ pers. sing.coumpares
3ᵉ pers. sing.coumpare
1ʳᵉ pers. plur.coumparen
2ᵉ pers. plur.coumparés
3ᵉ pers. plur.coumparon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumparèsse
2ᵉ pers. sing.coumparèsses
3ᵉ pers. sing.coumparèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumparessian
2ᵉ pers. plur.coumparessias
3ᵉ pers. plur.coumparèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumparo
1ʳᵉ pers. plur.coumparen
2ᵉ pers. plur.coumparas

Formes non personnelles

Participe présent

coumparant

Participe passé

Masculincoumpara
Féminincoumparado

Infinitif

coumpara

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).