Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumessiouna

coumessiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumessiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumessioune
2ᵉ pers. sing.coumessiounes
3ᵉ pers. sing.coumessiouno
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounan
2ᵉ pers. plur.coumessiounas
3ᵉ pers. plur.coumessiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumessiounave
2ᵉ pers. sing.coumessiounaves
3ᵉ pers. sing.coumessiounavo
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounavian
2ᵉ pers. plur.coumessiounavias
3ᵉ pers. plur.coumessiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumessiounère
2ᵉ pers. sing.coumessiounères
3ᵉ pers. sing.coumessiounè
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounerian
2ᵉ pers. plur.coumessiounerias
3ᵉ pers. plur.coumessiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumessiounarai
2ᵉ pers. sing.coumessiounaras
3ᵉ pers. sing.coumessiounara
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounaren
2ᵉ pers. plur.coumessiounarés
3ᵉ pers. plur.coumessiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumessiounariéu
2ᵉ pers. sing.coumessiounariés
3ᵉ pers. sing.coumessiounarié
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounarian
2ᵉ pers. plur.coumessiounarias
3ᵉ pers. plur.coumessiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumessioune
2ᵉ pers. sing.coumessiounes
3ᵉ pers. sing.coumessioune
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounen
2ᵉ pers. plur.coumessiounés
3ᵉ pers. plur.coumessiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumessiounèsse
2ᵉ pers. sing.coumessiounèsses
3ᵉ pers. sing.coumessiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounessian
2ᵉ pers. plur.coumessiounessias
3ᵉ pers. plur.coumessiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumessiouno
1ʳᵉ pers. plur.coumessiounen
2ᵉ pers. plur.coumessiounas

Formes non personnelles

Participe présent

coumessiounant

Participe passé

Masculincoumessiouna
Féminincoumessiounado

Infinitif

coumessiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).