Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumença

coumença

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumença en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumence
2ᵉ pers. sing.coumences
3ᵉ pers. sing.coumenço
1ʳᵉ pers. plur.coumençan
2ᵉ pers. plur.coumenças
3ᵉ pers. plur.coumençon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumençave
2ᵉ pers. sing.coumençaves
3ᵉ pers. sing.coumençavo
1ʳᵉ pers. plur.coumençavian
2ᵉ pers. plur.coumençavias
3ᵉ pers. plur.coumençavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumencère
2ᵉ pers. sing.coumencères
3ᵉ pers. sing.coumencè
1ʳᵉ pers. plur.coumencerian
2ᵉ pers. plur.coumencerias
3ᵉ pers. plur.coumencèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumençarai
2ᵉ pers. sing.coumençaras
3ᵉ pers. sing.coumençara
1ʳᵉ pers. plur.coumençaren
2ᵉ pers. plur.coumençarés
3ᵉ pers. plur.coumençaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumençariéu
2ᵉ pers. sing.coumençariés
3ᵉ pers. sing.coumençarié
1ʳᵉ pers. plur.coumençarian
2ᵉ pers. plur.coumençarias
3ᵉ pers. plur.coumençarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumence
2ᵉ pers. sing.coumences
3ᵉ pers. sing.coumence
1ʳᵉ pers. plur.coumencen
2ᵉ pers. plur.coumencés
3ᵉ pers. plur.coumençon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumencèsse
2ᵉ pers. sing.coumencèsses
3ᵉ pers. sing.coumencèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumencessian
2ᵉ pers. plur.coumencessias
3ᵉ pers. plur.coumencèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumenço
1ʳᵉ pers. plur.coumencen
2ᵉ pers. plur.coumenças

Formes non personnelles

Participe présent

coumençant

Participe passé

Masculincoumença
Féminincoumençado

Infinitif

coumença

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).