Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumbina

coumbina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumbina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbine
2ᵉ pers. sing.coumbines
3ᵉ pers. sing.coumbino
1ʳᵉ pers. plur.coumbinan
2ᵉ pers. plur.coumbinas
3ᵉ pers. plur.coumbinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumbinave
2ᵉ pers. sing.coumbinaves
3ᵉ pers. sing.coumbinavo
1ʳᵉ pers. plur.coumbinavian
2ᵉ pers. plur.coumbinavias
3ᵉ pers. plur.coumbinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumbinère
2ᵉ pers. sing.coumbinères
3ᵉ pers. sing.coumbinè
1ʳᵉ pers. plur.coumbinerian
2ᵉ pers. plur.coumbinerias
3ᵉ pers. plur.coumbinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumbinarai
2ᵉ pers. sing.coumbinaras
3ᵉ pers. sing.coumbinara
1ʳᵉ pers. plur.coumbinaren
2ᵉ pers. plur.coumbinarés
3ᵉ pers. plur.coumbinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbinariéu
2ᵉ pers. sing.coumbinariés
3ᵉ pers. sing.coumbinarié
1ʳᵉ pers. plur.coumbinarian
2ᵉ pers. plur.coumbinarias
3ᵉ pers. plur.coumbinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbine
2ᵉ pers. sing.coumbines
3ᵉ pers. sing.coumbine
1ʳᵉ pers. plur.coumbinen
2ᵉ pers. plur.coumbinés
3ᵉ pers. plur.coumbinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumbinèsse
2ᵉ pers. sing.coumbinèsses
3ᵉ pers. sing.coumbinèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumbinessian
2ᵉ pers. plur.coumbinessias
3ᵉ pers. plur.coumbinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumbino
1ʳᵉ pers. plur.coumbinen
2ᵉ pers. plur.coumbinas

Formes non personnelles

Participe présent

coumbinant

Participe passé

Masculincoumbina
Féminincoumbinado

Infinitif

coumbina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).