Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumbatre

coumbatre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumbatre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbate
2ᵉ pers. sing.coumbates
3ᵉ pers. sing.coumbat
1ʳᵉ pers. plur.coumbatèn
2ᵉ pers. plur.coumbatès
3ᵉ pers. plur.coumbaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumbatiéu
2ᵉ pers. sing.coumbatiés
3ᵉ pers. sing.coumbatié
1ʳᵉ pers. plur.coumbatian
2ᵉ pers. plur.coumbatias
3ᵉ pers. plur.coumbatien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumbateguère
2ᵉ pers. sing.coumbateguères
3ᵉ pers. sing.coumbateguè
1ʳᵉ pers. plur.coumbateguerian
2ᵉ pers. plur.coumbateguerias
3ᵉ pers. plur.coumbateguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumbatrai
2ᵉ pers. sing.coumbatras
3ᵉ pers. sing.coumbatra
1ʳᵉ pers. plur.coumbatren
2ᵉ pers. plur.coumbatrés
3ᵉ pers. plur.coumbatran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbatriéu
2ᵉ pers. sing.coumbatriés
3ᵉ pers. sing.coumbatrié
1ʳᵉ pers. plur.coumbatrian
2ᵉ pers. plur.coumbatrias
3ᵉ pers. plur.coumbatrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumbate
2ᵉ pers. sing.coumbates
3ᵉ pers. sing.coumbate
1ʳᵉ pers. plur.coumbaten
2ᵉ pers. plur.coumbatés
3ᵉ pers. plur.coumbaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumbateguèsse
2ᵉ pers. sing.coumbateguèsses
3ᵉ pers. sing.coumbateguèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumbateguessian
2ᵉ pers. plur.coumbateguessias
3ᵉ pers. plur.coumbateguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumbate
1ʳᵉ pers. plur.coumbaten
2ᵉ pers. plur.coumbatès

Formes non personnelles

Participe présent

coumbatènt

Participe passé

Masculincoumbatu
Féminincoumbatudo

Infinitif

coumbatre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).