Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coumanda

coumanda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coumanda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumande
2ᵉ pers. sing.coumandes
3ᵉ pers. sing.coumando
1ʳᵉ pers. plur.coumandan
2ᵉ pers. plur.coumandas
3ᵉ pers. plur.coumandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumandave
2ᵉ pers. sing.coumandaves
3ᵉ pers. sing.coumandavo
1ʳᵉ pers. plur.coumandavian
2ᵉ pers. plur.coumandavias
3ᵉ pers. plur.coumandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coumandère
2ᵉ pers. sing.coumandères
3ᵉ pers. sing.coumandè
1ʳᵉ pers. plur.coumanderian
2ᵉ pers. plur.coumanderias
3ᵉ pers. plur.coumandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coumandarai
2ᵉ pers. sing.coumandaras
3ᵉ pers. sing.coumandara
1ʳᵉ pers. plur.coumandaren
2ᵉ pers. plur.coumandarés
3ᵉ pers. plur.coumandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumandariéu
2ᵉ pers. sing.coumandariés
3ᵉ pers. sing.coumandarié
1ʳᵉ pers. plur.coumandarian
2ᵉ pers. plur.coumandarias
3ᵉ pers. plur.coumandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coumande
2ᵉ pers. sing.coumandes
3ᵉ pers. sing.coumande
1ʳᵉ pers. plur.coumanden
2ᵉ pers. plur.coumandés
3ᵉ pers. plur.coumandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coumandèsse
2ᵉ pers. sing.coumandèsses
3ᵉ pers. sing.coumandèsse
1ʳᵉ pers. plur.coumandessian
2ᵉ pers. plur.coumandessias
3ᵉ pers. plur.coumandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coumando
1ʳᵉ pers. plur.coumanden
2ᵉ pers. plur.coumandas

Formes non personnelles

Participe présent

coumandant

Participe passé

Masculincoumanda
Féminincoumandado

Infinitif

coumanda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).