Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe couire

couire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe couire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cose
2ᵉ pers. sing.coses
3ᵉ pers. sing.coui
1ʳᵉ pers. plur.cousèn
2ᵉ pers. plur.cousès
3ᵉ pers. plur.coson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cousiéu
2ᵉ pers. sing.cousiés
3ᵉ pers. sing.cousié
1ʳᵉ pers. plur.cousian
2ᵉ pers. plur.cousias
3ᵉ pers. plur.cousien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.couseguère
2ᵉ pers. sing.couseguères
3ᵉ pers. sing.couseguè
1ʳᵉ pers. plur.couseguerian
2ᵉ pers. plur.couseguerias
3ᵉ pers. plur.couseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.couseirai
2ᵉ pers. sing.couseiras
3ᵉ pers. sing.couseira
1ʳᵉ pers. plur.couseiren
2ᵉ pers. plur.couseirés
3ᵉ pers. plur.couseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couseriéu
2ᵉ pers. sing.couseriés
3ᵉ pers. sing.couserié
1ʳᵉ pers. plur.couserian
2ᵉ pers. plur.couserias
3ᵉ pers. plur.couserien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cose
2ᵉ pers. sing.coses
3ᵉ pers. sing.cose
1ʳᵉ pers. plur.cousen
2ᵉ pers. plur.cousés
3ᵉ pers. plur.coson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couseguèsse
2ᵉ pers. sing.couseguèsses
3ᵉ pers. sing.couseguèsse
1ʳᵉ pers. plur.couseguessian
2ᵉ pers. plur.couseguessias
3ᵉ pers. plur.couseguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cose
1ʳᵉ pers. plur.cousen
2ᵉ pers. plur.cousès

Formes non personnelles

Participe présent

cousènt

Participe passé

Masculincue
Féminincuecho

Infinitif

couire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).