Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cougna

cougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cougne
2ᵉ pers. sing.cougnes
3ᵉ pers. sing.cougno
1ʳᵉ pers. plur.cougnan
2ᵉ pers. plur.cougnas
3ᵉ pers. plur.cougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cougnave
2ᵉ pers. sing.cougnaves
3ᵉ pers. sing.cougnavo
1ʳᵉ pers. plur.cougnavian
2ᵉ pers. plur.cougnavias
3ᵉ pers. plur.cougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cougnère
2ᵉ pers. sing.cougnères
3ᵉ pers. sing.cougnè
1ʳᵉ pers. plur.cougnerian
2ᵉ pers. plur.cougnerias
3ᵉ pers. plur.cougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cougnarai
2ᵉ pers. sing.cougnaras
3ᵉ pers. sing.cougnara
1ʳᵉ pers. plur.cougnaren
2ᵉ pers. plur.cougnarés
3ᵉ pers. plur.cougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cougnariéu
2ᵉ pers. sing.cougnariés
3ᵉ pers. sing.cougnarié
1ʳᵉ pers. plur.cougnarian
2ᵉ pers. plur.cougnarias
3ᵉ pers. plur.cougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cougne
2ᵉ pers. sing.cougnes
3ᵉ pers. sing.cougne
1ʳᵉ pers. plur.cougnen
2ᵉ pers. plur.cougnés
3ᵉ pers. plur.cougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cougnèsse
2ᵉ pers. sing.cougnèsses
3ᵉ pers. sing.cougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.cougnessian
2ᵉ pers. plur.cougnessias
3ᵉ pers. plur.cougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cougno
1ʳᵉ pers. plur.cougnen
2ᵉ pers. plur.cougnas

Formes non personnelles

Participe présent

cougnant

Participe passé

Masculincougna
Féminincougnado

Infinitif

cougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).