Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coufra

coufra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coufra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cofre
2ᵉ pers. sing.cofres
3ᵉ pers. sing.cofro
1ʳᵉ pers. plur.coufran
2ᵉ pers. plur.coufras
3ᵉ pers. plur.cofron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coufrave
2ᵉ pers. sing.coufraves
3ᵉ pers. sing.coufravo
1ʳᵉ pers. plur.coufravian
2ᵉ pers. plur.coufravias
3ᵉ pers. plur.coufravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.coufrère
2ᵉ pers. sing.coufrères
3ᵉ pers. sing.coufrè
1ʳᵉ pers. plur.coufrerian
2ᵉ pers. plur.coufrerias
3ᵉ pers. plur.coufrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coufrarai
2ᵉ pers. sing.coufraras
3ᵉ pers. sing.coufrara
1ʳᵉ pers. plur.coufraren
2ᵉ pers. plur.coufrarés
3ᵉ pers. plur.coufraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.coufrariéu
2ᵉ pers. sing.coufrariés
3ᵉ pers. sing.coufrarié
1ʳᵉ pers. plur.coufrarian
2ᵉ pers. plur.coufrarias
3ᵉ pers. plur.coufrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cofre
2ᵉ pers. sing.cofres
3ᵉ pers. sing.cofre
1ʳᵉ pers. plur.coufren
2ᵉ pers. plur.coufrés
3ᵉ pers. plur.cofron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.coufrèsse
2ᵉ pers. sing.coufrèsses
3ᵉ pers. sing.coufrèsse
1ʳᵉ pers. plur.coufressian
2ᵉ pers. plur.coufressias
3ᵉ pers. plur.coufrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cofro
1ʳᵉ pers. plur.coufren
2ᵉ pers. plur.coufras

Formes non personnelles

Participe présent

coufrant

Participe passé

Masculincoufra
Féminincoufrado

Infinitif

coufra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).