Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe coucha

coucha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe coucha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couche
2ᵉ pers. sing.couches
3ᵉ pers. sing.coucho
1ʳᵉ pers. plur.couchan
2ᵉ pers. plur.couchas
3ᵉ pers. plur.couchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couchave
2ᵉ pers. sing.couchaves
3ᵉ pers. sing.couchavo
1ʳᵉ pers. plur.couchavian
2ᵉ pers. plur.couchavias
3ᵉ pers. plur.couchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.couchère
2ᵉ pers. sing.couchères
3ᵉ pers. sing.couchè
1ʳᵉ pers. plur.coucherian
2ᵉ pers. plur.coucherias
3ᵉ pers. plur.couchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.coucharai
2ᵉ pers. sing.coucharas
3ᵉ pers. sing.couchara
1ʳᵉ pers. plur.coucharen
2ᵉ pers. plur.coucharés
3ᵉ pers. plur.coucharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couchariéu
2ᵉ pers. sing.couchariés
3ᵉ pers. sing.coucharié
1ʳᵉ pers. plur.coucharian
2ᵉ pers. plur.coucharias
3ᵉ pers. plur.coucharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.couche
2ᵉ pers. sing.couches
3ᵉ pers. sing.couche
1ʳᵉ pers. plur.couchen
2ᵉ pers. plur.couchés
3ᵉ pers. plur.couchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.couchèsse
2ᵉ pers. sing.couchèsses
3ᵉ pers. sing.couchèsse
1ʳᵉ pers. plur.couchessian
2ᵉ pers. plur.couchessias
3ᵉ pers. plur.couchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.coucho
1ʳᵉ pers. plur.couchen
2ᵉ pers. plur.couchas

Formes non personnelles

Participe présent

couchant

Participe passé

Masculincoucha
Féminincouchado

Infinitif

coucha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).