Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cisela

cisela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cisela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ciselle
2ᵉ pers. sing.ciselles
3ᵉ pers. sing.cisello
1ʳᵉ pers. plur.ciselan
2ᵉ pers. plur.ciselas
3ᵉ pers. plur.cisellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ciselave
2ᵉ pers. sing.ciselaves
3ᵉ pers. sing.ciselavo
1ʳᵉ pers. plur.ciselavian
2ᵉ pers. plur.ciselavias
3ᵉ pers. plur.ciselavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ciselère
2ᵉ pers. sing.ciselères
3ᵉ pers. sing.ciselè
1ʳᵉ pers. plur.ciselerian
2ᵉ pers. plur.ciselerias
3ᵉ pers. plur.ciselèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ciselarai
2ᵉ pers. sing.ciselaras
3ᵉ pers. sing.ciselara
1ʳᵉ pers. plur.ciselaren
2ᵉ pers. plur.ciselarés
3ᵉ pers. plur.ciselaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ciselariéu
2ᵉ pers. sing.ciselariés
3ᵉ pers. sing.ciselarié
1ʳᵉ pers. plur.ciselarian
2ᵉ pers. plur.ciselarias
3ᵉ pers. plur.ciselarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ciselle
2ᵉ pers. sing.ciselles
3ᵉ pers. sing.ciselle
1ʳᵉ pers. plur.ciselen
2ᵉ pers. plur.ciselés
3ᵉ pers. plur.cisellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ciselèsse
2ᵉ pers. sing.ciselèsses
3ᵉ pers. sing.ciselèsse
1ʳᵉ pers. plur.ciselessian
2ᵉ pers. plur.ciselessias
3ᵉ pers. plur.ciselèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cisello
1ʳᵉ pers. plur.ciselen
2ᵉ pers. plur.ciselas

Formes non personnelles

Participe présent

ciselant

Participe passé

Masculincisela
Fémininciselado

Infinitif

cisela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).