Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe circula

circula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe circula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circule
2ᵉ pers. sing.circules
3ᵉ pers. sing.circulo
1ʳᵉ pers. plur.circulan
2ᵉ pers. plur.circulas
3ᵉ pers. plur.circulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.circulave
2ᵉ pers. sing.circulaves
3ᵉ pers. sing.circulavo
1ʳᵉ pers. plur.circulavian
2ᵉ pers. plur.circulavias
3ᵉ pers. plur.circulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.circulère
2ᵉ pers. sing.circulères
3ᵉ pers. sing.circulè
1ʳᵉ pers. plur.circulerian
2ᵉ pers. plur.circulerias
3ᵉ pers. plur.circulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.circularai
2ᵉ pers. sing.circularas
3ᵉ pers. sing.circulara
1ʳᵉ pers. plur.circularen
2ᵉ pers. plur.circularés
3ᵉ pers. plur.circularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circulariéu
2ᵉ pers. sing.circulariés
3ᵉ pers. sing.circularié
1ʳᵉ pers. plur.circularian
2ᵉ pers. plur.circularias
3ᵉ pers. plur.circularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circule
2ᵉ pers. sing.circules
3ᵉ pers. sing.circule
1ʳᵉ pers. plur.circulen
2ᵉ pers. plur.circulés
3ᵉ pers. plur.circulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.circulèsse
2ᵉ pers. sing.circulèsses
3ᵉ pers. sing.circulèsse
1ʳᵉ pers. plur.circulessian
2ᵉ pers. plur.circulessias
3ᵉ pers. plur.circulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.circulo
1ʳᵉ pers. plur.circulen
2ᵉ pers. plur.circulas

Formes non personnelles

Participe présent

circulant

Participe passé

Masculincircula
Féminincirculado

Infinitif

circula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).