Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe circouncire

circouncire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe circouncire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circouncise
2ᵉ pers. sing.circouncises
3ᵉ pers. sing.circouncis
1ʳᵉ pers. plur.circouncisèn
2ᵉ pers. plur.circouncisès
3ᵉ pers. plur.circouncison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.circouncisiéu
2ᵉ pers. sing.circouncisiés
3ᵉ pers. sing.circouncisié
1ʳᵉ pers. plur.circouncisian
2ᵉ pers. plur.circouncisias
3ᵉ pers. plur.circouncisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.circounciguère
2ᵉ pers. sing.circounciguères
3ᵉ pers. sing.circounciguè
1ʳᵉ pers. plur.circounciguerian
2ᵉ pers. plur.circounciguerias
3ᵉ pers. plur.circounciguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.circouncirai
2ᵉ pers. sing.circounciras
3ᵉ pers. sing.circouncira
1ʳᵉ pers. plur.circounciren
2ᵉ pers. plur.circouncirés
3ᵉ pers. plur.circounciran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circounciriéu
2ᵉ pers. sing.circounciriés
3ᵉ pers. sing.circouncirié
1ʳᵉ pers. plur.circouncirian
2ᵉ pers. plur.circouncirias
3ᵉ pers. plur.circouncirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.circouncigue
2ᵉ pers. sing.circouncigues
3ᵉ pers. sing.circouncigue
1ʳᵉ pers. plur.circounciguen
2ᵉ pers. plur.circouncigués
3ᵉ pers. plur.circouncigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.circounciguèsse
2ᵉ pers. sing.circounciguèsses
3ᵉ pers. sing.circounciguèsse
1ʳᵉ pers. plur.circounciguessian
2ᵉ pers. plur.circounciguessias
3ᵉ pers. plur.circounciguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.circouncise
1ʳᵉ pers. plur.circouncisen
2ᵉ pers. plur.circouncisès

Formes non personnelles

Participe présent

circouncisènt

Participe passé

Masculincircouncis

Infinitif

circouncire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).