Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cigougna

cigougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cigougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cigogne
2ᵉ pers. sing.cigognes
3ᵉ pers. sing.cigogno
1ʳᵉ pers. plur.cigougnan
2ᵉ pers. plur.cigougnas
3ᵉ pers. plur.cigognon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cigougnave
2ᵉ pers. sing.cigougnaves
3ᵉ pers. sing.cigougnavo
1ʳᵉ pers. plur.cigougnavian
2ᵉ pers. plur.cigougnavias
3ᵉ pers. plur.cigougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cigougnère
2ᵉ pers. sing.cigougnères
3ᵉ pers. sing.cigougnè
1ʳᵉ pers. plur.cigougnerian
2ᵉ pers. plur.cigougnerias
3ᵉ pers. plur.cigougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cigougnarai
2ᵉ pers. sing.cigougnaras
3ᵉ pers. sing.cigougnara
1ʳᵉ pers. plur.cigougnaren
2ᵉ pers. plur.cigougnarés
3ᵉ pers. plur.cigougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cigougnariéu
2ᵉ pers. sing.cigougnariés
3ᵉ pers. sing.cigougnarié
1ʳᵉ pers. plur.cigougnarian
2ᵉ pers. plur.cigougnarias
3ᵉ pers. plur.cigougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cigogne
2ᵉ pers. sing.cigognes
3ᵉ pers. sing.cigogne
1ʳᵉ pers. plur.cigougnen
2ᵉ pers. plur.cigougnés
3ᵉ pers. plur.cigognon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cigougnèsse
2ᵉ pers. sing.cigougnèsses
3ᵉ pers. sing.cigougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.cigougnessian
2ᵉ pers. plur.cigougnessias
3ᵉ pers. plur.cigougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cigogno
1ʳᵉ pers. plur.cigougnen
2ᵉ pers. plur.cigougnas

Formes non personnelles

Participe présent

cigougnant

Participe passé

Masculincigougna
Féminincigougnado

Infinitif

cigougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).