Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chourla

chourla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chourla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chourle
2ᵉ pers. sing.chourles
3ᵉ pers. sing.chourlo
1ʳᵉ pers. plur.chourlan
2ᵉ pers. plur.chourlas
3ᵉ pers. plur.chourlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chourlave
2ᵉ pers. sing.chourlaves
3ᵉ pers. sing.chourlavo
1ʳᵉ pers. plur.chourlavian
2ᵉ pers. plur.chourlavias
3ᵉ pers. plur.chourlavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chourlère
2ᵉ pers. sing.chourlères
3ᵉ pers. sing.chourlè
1ʳᵉ pers. plur.chourlerian
2ᵉ pers. plur.chourlerias
3ᵉ pers. plur.chourlèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chourlarai
2ᵉ pers. sing.chourlaras
3ᵉ pers. sing.chourlara
1ʳᵉ pers. plur.chourlaren
2ᵉ pers. plur.chourlarés
3ᵉ pers. plur.chourlaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chourlariéu
2ᵉ pers. sing.chourlariés
3ᵉ pers. sing.chourlarié
1ʳᵉ pers. plur.chourlarian
2ᵉ pers. plur.chourlarias
3ᵉ pers. plur.chourlarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chourle
2ᵉ pers. sing.chourles
3ᵉ pers. sing.chourle
1ʳᵉ pers. plur.chourlen
2ᵉ pers. plur.chourlés
3ᵉ pers. plur.chourlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chourlèsse
2ᵉ pers. sing.chourlèsses
3ᵉ pers. sing.chourlèsse
1ʳᵉ pers. plur.chourlessian
2ᵉ pers. plur.chourlessias
3ᵉ pers. plur.chourlèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chourlo
1ʳᵉ pers. plur.chourlen
2ᵉ pers. plur.chourlas

Formes non personnelles

Participe présent

chourlant

Participe passé

Masculinchourla
Fémininchourlado

Infinitif

chourla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).