Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chouca

chouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.choque
2ᵉ pers. sing.choques
3ᵉ pers. sing.choco
1ʳᵉ pers. plur.choucan
2ᵉ pers. plur.choucas
3ᵉ pers. plur.chocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.choucave
2ᵉ pers. sing.choucaves
3ᵉ pers. sing.choucavo
1ʳᵉ pers. plur.choucavian
2ᵉ pers. plur.choucavias
3ᵉ pers. plur.choucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chouquère
2ᵉ pers. sing.chouquères
3ᵉ pers. sing.chouquè
1ʳᵉ pers. plur.chouquerian
2ᵉ pers. plur.chouquerias
3ᵉ pers. plur.chouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.choucarai
2ᵉ pers. sing.choucaras
3ᵉ pers. sing.choucara
1ʳᵉ pers. plur.choucaren
2ᵉ pers. plur.choucarés
3ᵉ pers. plur.choucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.choucariéu
2ᵉ pers. sing.choucariés
3ᵉ pers. sing.choucarié
1ʳᵉ pers. plur.choucarian
2ᵉ pers. plur.choucarias
3ᵉ pers. plur.choucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.choque
2ᵉ pers. sing.choques
3ᵉ pers. sing.choque
1ʳᵉ pers. plur.chouquen
2ᵉ pers. plur.chouqués
3ᵉ pers. plur.chocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chouquèsse
2ᵉ pers. sing.chouquèsses
3ᵉ pers. sing.chouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.chouquessian
2ᵉ pers. plur.chouquessias
3ᵉ pers. plur.chouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.choco
1ʳᵉ pers. plur.chouquen
2ᵉ pers. plur.choucas

Formes non personnelles

Participe présent

choucant

Participe passé

Masculinchouca
Fémininchoucado

Infinitif

chouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).