Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chinchina

chinchina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chinchina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chinchine
2ᵉ pers. sing.chinchines
3ᵉ pers. sing.chinchino
1ʳᵉ pers. plur.chinchinan
2ᵉ pers. plur.chinchinas
3ᵉ pers. plur.chinchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chinchinave
2ᵉ pers. sing.chinchinaves
3ᵉ pers. sing.chinchinavo
1ʳᵉ pers. plur.chinchinavian
2ᵉ pers. plur.chinchinavias
3ᵉ pers. plur.chinchinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chinchinère
2ᵉ pers. sing.chinchinères
3ᵉ pers. sing.chinchinè
1ʳᵉ pers. plur.chinchinerian
2ᵉ pers. plur.chinchinerias
3ᵉ pers. plur.chinchinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chinchinarai
2ᵉ pers. sing.chinchinaras
3ᵉ pers. sing.chinchinara
1ʳᵉ pers. plur.chinchinaren
2ᵉ pers. plur.chinchinarés
3ᵉ pers. plur.chinchinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chinchinariéu
2ᵉ pers. sing.chinchinariés
3ᵉ pers. sing.chinchinarié
1ʳᵉ pers. plur.chinchinarian
2ᵉ pers. plur.chinchinarias
3ᵉ pers. plur.chinchinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chinchine
2ᵉ pers. sing.chinchines
3ᵉ pers. sing.chinchine
1ʳᵉ pers. plur.chinchinen
2ᵉ pers. plur.chinchinés
3ᵉ pers. plur.chinchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chinchinèsse
2ᵉ pers. sing.chinchinèsses
3ᵉ pers. sing.chinchinèsse
1ʳᵉ pers. plur.chinchinessian
2ᵉ pers. plur.chinchinessias
3ᵉ pers. plur.chinchinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chinchino
1ʳᵉ pers. plur.chinchinen
2ᵉ pers. plur.chinchinas

Formes non personnelles

Participe présent

chinchinant

Participe passé

Masculinchinchina
Fémininchinchinado

Infinitif

chinchina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).