Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe china

china

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe china en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chine
2ᵉ pers. sing.chines
3ᵉ pers. sing.chino
1ʳᵉ pers. plur.chinan
2ᵉ pers. plur.chinas
3ᵉ pers. plur.chinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chinave
2ᵉ pers. sing.chinaves
3ᵉ pers. sing.chinavo
1ʳᵉ pers. plur.chinavian
2ᵉ pers. plur.chinavias
3ᵉ pers. plur.chinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chinère
2ᵉ pers. sing.chinères
3ᵉ pers. sing.chinè
1ʳᵉ pers. plur.chinerian
2ᵉ pers. plur.chinerias
3ᵉ pers. plur.chinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chinarai
2ᵉ pers. sing.chinaras
3ᵉ pers. sing.chinara
1ʳᵉ pers. plur.chinaren
2ᵉ pers. plur.chinarés
3ᵉ pers. plur.chinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chinariéu
2ᵉ pers. sing.chinariés
3ᵉ pers. sing.chinarié
1ʳᵉ pers. plur.chinarian
2ᵉ pers. plur.chinarias
3ᵉ pers. plur.chinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chine
2ᵉ pers. sing.chines
3ᵉ pers. sing.chine
1ʳᵉ pers. plur.chinen
2ᵉ pers. plur.chinés
3ᵉ pers. plur.chinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chinèsse
2ᵉ pers. sing.chinèsses
3ᵉ pers. sing.chinèsse
1ʳᵉ pers. plur.chinessian
2ᵉ pers. plur.chinessias
3ᵉ pers. plur.chinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chino
1ʳᵉ pers. plur.chinen
2ᵉ pers. plur.chinas

Formes non personnelles

Participe présent

chinant

Participe passé

Masculinchina
Fémininchinado

Infinitif

china

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).