Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chimarra

chimarra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chimarra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chimarre
2ᵉ pers. sing.chimarres
3ᵉ pers. sing.chimarro
1ʳᵉ pers. plur.chimarran
2ᵉ pers. plur.chimarras
3ᵉ pers. plur.chimarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chimarrave
2ᵉ pers. sing.chimarraves
3ᵉ pers. sing.chimarravo
1ʳᵉ pers. plur.chimarravian
2ᵉ pers. plur.chimarravias
3ᵉ pers. plur.chimarravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chimarrère
2ᵉ pers. sing.chimarrères
3ᵉ pers. sing.chimarrè
1ʳᵉ pers. plur.chimarrerian
2ᵉ pers. plur.chimarrerias
3ᵉ pers. plur.chimarrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chimarrarai
2ᵉ pers. sing.chimarraras
3ᵉ pers. sing.chimarrara
1ʳᵉ pers. plur.chimarraren
2ᵉ pers. plur.chimarrarés
3ᵉ pers. plur.chimarraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chimarrariéu
2ᵉ pers. sing.chimarrariés
3ᵉ pers. sing.chimarrarié
1ʳᵉ pers. plur.chimarrarian
2ᵉ pers. plur.chimarrarias
3ᵉ pers. plur.chimarrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chimarre
2ᵉ pers. sing.chimarres
3ᵉ pers. sing.chimarre
1ʳᵉ pers. plur.chimarren
2ᵉ pers. plur.chimarrés
3ᵉ pers. plur.chimarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chimarrèsse
2ᵉ pers. sing.chimarrèsses
3ᵉ pers. sing.chimarrèsse
1ʳᵉ pers. plur.chimarressian
2ᵉ pers. plur.chimarressias
3ᵉ pers. plur.chimarrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chimarro
1ʳᵉ pers. plur.chimarren
2ᵉ pers. plur.chimarras

Formes non personnelles

Participe présent

chimarrant

Participe passé

Masculinchimarra
Fémininchimarrado

Infinitif

chimarra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).