Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chifla

chifla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chifla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chifle
2ᵉ pers. sing.chifles
3ᵉ pers. sing.chiflo
1ʳᵉ pers. plur.chiflan
2ᵉ pers. plur.chiflas
3ᵉ pers. plur.chiflon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chiflave
2ᵉ pers. sing.chiflaves
3ᵉ pers. sing.chiflavo
1ʳᵉ pers. plur.chiflavian
2ᵉ pers. plur.chiflavias
3ᵉ pers. plur.chiflavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chiflère
2ᵉ pers. sing.chiflères
3ᵉ pers. sing.chiflè
1ʳᵉ pers. plur.chiflerian
2ᵉ pers. plur.chiflerias
3ᵉ pers. plur.chiflèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chiflarai
2ᵉ pers. sing.chiflaras
3ᵉ pers. sing.chiflara
1ʳᵉ pers. plur.chiflaren
2ᵉ pers. plur.chiflarés
3ᵉ pers. plur.chiflaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chiflariéu
2ᵉ pers. sing.chiflariés
3ᵉ pers. sing.chiflarié
1ʳᵉ pers. plur.chiflarian
2ᵉ pers. plur.chiflarias
3ᵉ pers. plur.chiflarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chifle
2ᵉ pers. sing.chifles
3ᵉ pers. sing.chifle
1ʳᵉ pers. plur.chiflen
2ᵉ pers. plur.chiflés
3ᵉ pers. plur.chiflon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chiflèsse
2ᵉ pers. sing.chiflèsses
3ᵉ pers. sing.chiflèsse
1ʳᵉ pers. plur.chiflessian
2ᵉ pers. plur.chiflessias
3ᵉ pers. plur.chiflèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chiflo
1ʳᵉ pers. plur.chiflen
2ᵉ pers. plur.chiflas

Formes non personnelles

Participe présent

chiflant

Participe passé

Masculinchifla
Fémininchiflado

Infinitif

chifla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).