Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chicouta

chicouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chicouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chicote
2ᵉ pers. sing.chicotes
3ᵉ pers. sing.chicoto
1ʳᵉ pers. plur.chicoutan
2ᵉ pers. plur.chicoutas
3ᵉ pers. plur.chicoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chicoutave
2ᵉ pers. sing.chicoutaves
3ᵉ pers. sing.chicoutavo
1ʳᵉ pers. plur.chicoutavian
2ᵉ pers. plur.chicoutavias
3ᵉ pers. plur.chicoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chicoutère
2ᵉ pers. sing.chicoutères
3ᵉ pers. sing.chicoutè
1ʳᵉ pers. plur.chicouterian
2ᵉ pers. plur.chicouterias
3ᵉ pers. plur.chicoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chicoutarai
2ᵉ pers. sing.chicoutaras
3ᵉ pers. sing.chicoutara
1ʳᵉ pers. plur.chicoutaren
2ᵉ pers. plur.chicoutarés
3ᵉ pers. plur.chicoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chicoutariéu
2ᵉ pers. sing.chicoutariés
3ᵉ pers. sing.chicoutarié
1ʳᵉ pers. plur.chicoutarian
2ᵉ pers. plur.chicoutarias
3ᵉ pers. plur.chicoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chicote
2ᵉ pers. sing.chicotes
3ᵉ pers. sing.chicote
1ʳᵉ pers. plur.chicouten
2ᵉ pers. plur.chicoutés
3ᵉ pers. plur.chicoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chicoutèsse
2ᵉ pers. sing.chicoutèsses
3ᵉ pers. sing.chicoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.chicoutessian
2ᵉ pers. plur.chicoutessias
3ᵉ pers. plur.chicoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chicoto
1ʳᵉ pers. plur.chicouten
2ᵉ pers. plur.chicoutas

Formes non personnelles

Participe présent

chicoutant

Participe passé

Masculinchicouta
Fémininchicoutado

Infinitif

chicouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).