Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chica

chica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chique
2ᵉ pers. sing.chiques
3ᵉ pers. sing.chico
1ʳᵉ pers. plur.chican
2ᵉ pers. plur.chicas
3ᵉ pers. plur.chicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chicave
2ᵉ pers. sing.chicaves
3ᵉ pers. sing.chicavo
1ʳᵉ pers. plur.chicavian
2ᵉ pers. plur.chicavias
3ᵉ pers. plur.chicavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chiquère
2ᵉ pers. sing.chiquères
3ᵉ pers. sing.chiquè
1ʳᵉ pers. plur.chiquerian
2ᵉ pers. plur.chiquerias
3ᵉ pers. plur.chiquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chicarai
2ᵉ pers. sing.chicaras
3ᵉ pers. sing.chicara
1ʳᵉ pers. plur.chicaren
2ᵉ pers. plur.chicarés
3ᵉ pers. plur.chicaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chicariéu
2ᵉ pers. sing.chicariés
3ᵉ pers. sing.chicarié
1ʳᵉ pers. plur.chicarian
2ᵉ pers. plur.chicarias
3ᵉ pers. plur.chicarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chique
2ᵉ pers. sing.chiques
3ᵉ pers. sing.chique
1ʳᵉ pers. plur.chiquen
2ᵉ pers. plur.chiqués
3ᵉ pers. plur.chicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chiquèsse
2ᵉ pers. sing.chiquèsses
3ᵉ pers. sing.chiquèsse
1ʳᵉ pers. plur.chiquessian
2ᵉ pers. plur.chiquessias
3ᵉ pers. plur.chiquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chico
1ʳᵉ pers. plur.chiquen
2ᵉ pers. plur.chicas

Formes non personnelles

Participe présent

chicant

Participe passé

Masculinchica
Fémininchicado

Infinitif

chica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).