Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe charra

charra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe charra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charre
2ᵉ pers. sing.charres
3ᵉ pers. sing.charro
1ʳᵉ pers. plur.charran
2ᵉ pers. plur.charras
3ᵉ pers. plur.charron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.charrave
2ᵉ pers. sing.charraves
3ᵉ pers. sing.charravo
1ʳᵉ pers. plur.charravian
2ᵉ pers. plur.charravias
3ᵉ pers. plur.charravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.charrère
2ᵉ pers. sing.charrères
3ᵉ pers. sing.charrè
1ʳᵉ pers. plur.charrerian
2ᵉ pers. plur.charrerias
3ᵉ pers. plur.charrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.charrarai
2ᵉ pers. sing.charraras
3ᵉ pers. sing.charrara
1ʳᵉ pers. plur.charraren
2ᵉ pers. plur.charrarés
3ᵉ pers. plur.charraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charrariéu
2ᵉ pers. sing.charrariés
3ᵉ pers. sing.charrarié
1ʳᵉ pers. plur.charrarian
2ᵉ pers. plur.charrarias
3ᵉ pers. plur.charrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charre
2ᵉ pers. sing.charres
3ᵉ pers. sing.charre
1ʳᵉ pers. plur.charren
2ᵉ pers. plur.charrés
3ᵉ pers. plur.charron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.charrèsse
2ᵉ pers. sing.charrèsses
3ᵉ pers. sing.charrèsse
1ʳᵉ pers. plur.charressian
2ᵉ pers. plur.charressias
3ᵉ pers. plur.charrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.charro
1ʳᵉ pers. plur.charren
2ᵉ pers. plur.charras

Formes non personnelles

Participe présent

charrant

Participe passé

Masculincharra
Féminincharrado

Infinitif

charra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).