Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe charpenta

charpenta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe charpenta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charpente
2ᵉ pers. sing.charpentes
3ᵉ pers. sing.charpento
1ʳᵉ pers. plur.charpentan
2ᵉ pers. plur.charpentas
3ᵉ pers. plur.charpenton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.charpentave
2ᵉ pers. sing.charpentaves
3ᵉ pers. sing.charpentavo
1ʳᵉ pers. plur.charpentavian
2ᵉ pers. plur.charpentavias
3ᵉ pers. plur.charpentavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.charpentère
2ᵉ pers. sing.charpentères
3ᵉ pers. sing.charpentè
1ʳᵉ pers. plur.charpenterian
2ᵉ pers. plur.charpenterias
3ᵉ pers. plur.charpentèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.charpentarai
2ᵉ pers. sing.charpentaras
3ᵉ pers. sing.charpentara
1ʳᵉ pers. plur.charpentaren
2ᵉ pers. plur.charpentarés
3ᵉ pers. plur.charpentaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charpentariéu
2ᵉ pers. sing.charpentariés
3ᵉ pers. sing.charpentarié
1ʳᵉ pers. plur.charpentarian
2ᵉ pers. plur.charpentarias
3ᵉ pers. plur.charpentarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.charpente
2ᵉ pers. sing.charpentes
3ᵉ pers. sing.charpente
1ʳᵉ pers. plur.charpenten
2ᵉ pers. plur.charpentés
3ᵉ pers. plur.charpenton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.charpentèsse
2ᵉ pers. sing.charpentèsses
3ᵉ pers. sing.charpentèsse
1ʳᵉ pers. plur.charpentessian
2ᵉ pers. plur.charpentessias
3ᵉ pers. plur.charpentèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.charpento
1ʳᵉ pers. plur.charpenten
2ᵉ pers. plur.charpentas

Formes non personnelles

Participe présent

charpentant

Participe passé

Masculincharpenta
Féminincharpentado

Infinitif

charpenta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).