Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chapouta

chapouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chapouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chapote
2ᵉ pers. sing.chapotes
3ᵉ pers. sing.chapoto
1ʳᵉ pers. plur.chapoutan
2ᵉ pers. plur.chapoutas
3ᵉ pers. plur.chapoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chapoutave
2ᵉ pers. sing.chapoutaves
3ᵉ pers. sing.chapoutavo
1ʳᵉ pers. plur.chapoutavian
2ᵉ pers. plur.chapoutavias
3ᵉ pers. plur.chapoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chapoutère
2ᵉ pers. sing.chapoutères
3ᵉ pers. sing.chapoutè
1ʳᵉ pers. plur.chapouterian
2ᵉ pers. plur.chapouterias
3ᵉ pers. plur.chapoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chapoutarai
2ᵉ pers. sing.chapoutaras
3ᵉ pers. sing.chapoutara
1ʳᵉ pers. plur.chapoutaren
2ᵉ pers. plur.chapoutarés
3ᵉ pers. plur.chapoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chapoutariéu
2ᵉ pers. sing.chapoutariés
3ᵉ pers. sing.chapoutarié
1ʳᵉ pers. plur.chapoutarian
2ᵉ pers. plur.chapoutarias
3ᵉ pers. plur.chapoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chapote
2ᵉ pers. sing.chapotes
3ᵉ pers. sing.chapote
1ʳᵉ pers. plur.chapouten
2ᵉ pers. plur.chapoutés
3ᵉ pers. plur.chapoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chapoutèsse
2ᵉ pers. sing.chapoutèsses
3ᵉ pers. sing.chapoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.chapoutessian
2ᵉ pers. plur.chapoutessias
3ᵉ pers. plur.chapoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chapoto
1ʳᵉ pers. plur.chapouten
2ᵉ pers. plur.chapoutas

Formes non personnelles

Participe présent

chapoutant

Participe passé

Masculinchapouta
Fémininchapoutado

Infinitif

chapouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).