Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chapla

chapla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chapla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chaple
2ᵉ pers. sing.chaples
3ᵉ pers. sing.chaplo
1ʳᵉ pers. plur.chaplan
2ᵉ pers. plur.chaplas
3ᵉ pers. plur.chaplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chaplave
2ᵉ pers. sing.chaplaves
3ᵉ pers. sing.chaplavo
1ʳᵉ pers. plur.chaplavian
2ᵉ pers. plur.chaplavias
3ᵉ pers. plur.chaplavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chaplère
2ᵉ pers. sing.chaplères
3ᵉ pers. sing.chaplè
1ʳᵉ pers. plur.chaplerian
2ᵉ pers. plur.chaplerias
3ᵉ pers. plur.chaplèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chaplarai
2ᵉ pers. sing.chaplaras
3ᵉ pers. sing.chaplara
1ʳᵉ pers. plur.chaplaren
2ᵉ pers. plur.chaplarés
3ᵉ pers. plur.chaplaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chaplariéu
2ᵉ pers. sing.chaplariés
3ᵉ pers. sing.chaplarié
1ʳᵉ pers. plur.chaplarian
2ᵉ pers. plur.chaplarias
3ᵉ pers. plur.chaplarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chaple
2ᵉ pers. sing.chaples
3ᵉ pers. sing.chaple
1ʳᵉ pers. plur.chaplen
2ᵉ pers. plur.chaplés
3ᵉ pers. plur.chaplon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chaplèsse
2ᵉ pers. sing.chaplèsses
3ᵉ pers. sing.chaplèsse
1ʳᵉ pers. plur.chaplessian
2ᵉ pers. plur.chaplessias
3ᵉ pers. plur.chaplèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chaplo
1ʳᵉ pers. plur.chaplen
2ᵉ pers. plur.chaplas

Formes non personnelles

Participe présent

chaplant

Participe passé

Masculinchapla
Fémininchaplado

Infinitif

chapla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).