Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chanja

chanja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chanja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chanje
2ᵉ pers. sing.chanjes
3ᵉ pers. sing.chanjo
1ʳᵉ pers. plur.chanjan
2ᵉ pers. plur.chanjas
3ᵉ pers. plur.chanjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chanjave
2ᵉ pers. sing.chanjaves
3ᵉ pers. sing.chanjavo
1ʳᵉ pers. plur.chanjavian
2ᵉ pers. plur.chanjavias
3ᵉ pers. plur.chanjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chanjère
2ᵉ pers. sing.chanjères
3ᵉ pers. sing.chanjè
1ʳᵉ pers. plur.chanjerian
2ᵉ pers. plur.chanjerias
3ᵉ pers. plur.chanjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chanjarai
2ᵉ pers. sing.chanjaras
3ᵉ pers. sing.chanjara
1ʳᵉ pers. plur.chanjaren
2ᵉ pers. plur.chanjarés
3ᵉ pers. plur.chanjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chanjariéu
2ᵉ pers. sing.chanjariés
3ᵉ pers. sing.chanjarié
1ʳᵉ pers. plur.chanjarian
2ᵉ pers. plur.chanjarias
3ᵉ pers. plur.chanjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chanje
2ᵉ pers. sing.chanjes
3ᵉ pers. sing.chanje
1ʳᵉ pers. plur.chanjen
2ᵉ pers. plur.chanjés
3ᵉ pers. plur.chanjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chanjèsse
2ᵉ pers. sing.chanjèsses
3ᵉ pers. sing.chanjèsse
1ʳᵉ pers. plur.chanjessian
2ᵉ pers. plur.chanjessias
3ᵉ pers. plur.chanjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chanjo
1ʳᵉ pers. plur.chanjen
2ᵉ pers. plur.chanjas

Formes non personnelles

Participe présent

chanjant

Participe passé

Masculinchanja
Fémininchanjado

Infinitif

chanja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).