Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe champeira

champeira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe champeira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.champèire
2ᵉ pers. sing.champèires
3ᵉ pers. sing.champèiro
1ʳᵉ pers. plur.champeiran
2ᵉ pers. plur.champeiras
3ᵉ pers. plur.champèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.champeirave
2ᵉ pers. sing.champeiraves
3ᵉ pers. sing.champeiravo
1ʳᵉ pers. plur.champeiravian
2ᵉ pers. plur.champeiravias
3ᵉ pers. plur.champeiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.champeirère
2ᵉ pers. sing.champeirères
3ᵉ pers. sing.champeirè
1ʳᵉ pers. plur.champeirerian
2ᵉ pers. plur.champeirerias
3ᵉ pers. plur.champeirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.champeirarai
2ᵉ pers. sing.champeiraras
3ᵉ pers. sing.champeirara
1ʳᵉ pers. plur.champeiraren
2ᵉ pers. plur.champeirarés
3ᵉ pers. plur.champeiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.champeirariéu
2ᵉ pers. sing.champeirariés
3ᵉ pers. sing.champeirarié
1ʳᵉ pers. plur.champeirarian
2ᵉ pers. plur.champeirarias
3ᵉ pers. plur.champeirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.champèire
2ᵉ pers. sing.champèires
3ᵉ pers. sing.champèire
1ʳᵉ pers. plur.champeiren
2ᵉ pers. plur.champeirés
3ᵉ pers. plur.champèiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.champeirèsse
2ᵉ pers. sing.champeirèsses
3ᵉ pers. sing.champeirèsse
1ʳᵉ pers. plur.champeiressian
2ᵉ pers. plur.champeiressias
3ᵉ pers. plur.champeirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.champèiro
1ʳᵉ pers. plur.champeiren
2ᵉ pers. plur.champeiras

Formes non personnelles

Participe présent

champeirant

Participe passé

Masculinchampeira
Fémininchampeirado

Infinitif

champeira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).