Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe chala

chala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe chala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chale
2ᵉ pers. sing.chales
3ᵉ pers. sing.chalo
1ʳᵉ pers. plur.chalan
2ᵉ pers. plur.chalas
3ᵉ pers. plur.chalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chalave
2ᵉ pers. sing.chalaves
3ᵉ pers. sing.chalavo
1ʳᵉ pers. plur.chalavian
2ᵉ pers. plur.chalavias
3ᵉ pers. plur.chalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.chalère
2ᵉ pers. sing.chalères
3ᵉ pers. sing.chalè
1ʳᵉ pers. plur.chalerian
2ᵉ pers. plur.chalerias
3ᵉ pers. plur.chalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.chalarai
2ᵉ pers. sing.chalaras
3ᵉ pers. sing.chalara
1ʳᵉ pers. plur.chalaren
2ᵉ pers. plur.chalarés
3ᵉ pers. plur.chalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chalariéu
2ᵉ pers. sing.chalariés
3ᵉ pers. sing.chalarié
1ʳᵉ pers. plur.chalarian
2ᵉ pers. plur.chalarias
3ᵉ pers. plur.chalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.chale
2ᵉ pers. sing.chales
3ᵉ pers. sing.chale
1ʳᵉ pers. plur.chalen
2ᵉ pers. plur.chalés
3ᵉ pers. plur.chalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.chalèsse
2ᵉ pers. sing.chalèsses
3ᵉ pers. sing.chalèsse
1ʳᵉ pers. plur.chalessian
2ᵉ pers. plur.chalessias
3ᵉ pers. plur.chalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.chalo
1ʳᵉ pers. plur.chalen
2ᵉ pers. plur.chalas

Formes non personnelles

Participe présent

chalant

Participe passé

Masculinchala
Fémininchalado

Infinitif

chala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).