Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cessa

cessa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cessa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cèsse
2ᵉ pers. sing.cèsses
3ᵉ pers. sing.cèsso
1ʳᵉ pers. plur.cessan
2ᵉ pers. plur.cessas
3ᵉ pers. plur.cèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cessave
2ᵉ pers. sing.cessaves
3ᵉ pers. sing.cessavo
1ʳᵉ pers. plur.cessavian
2ᵉ pers. plur.cessavias
3ᵉ pers. plur.cessavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cessère
2ᵉ pers. sing.cessères
3ᵉ pers. sing.cessè
1ʳᵉ pers. plur.cesserian
2ᵉ pers. plur.cesserias
3ᵉ pers. plur.cessèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cessarai
2ᵉ pers. sing.cessaras
3ᵉ pers. sing.cessara
1ʳᵉ pers. plur.cessaren
2ᵉ pers. plur.cessarés
3ᵉ pers. plur.cessaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cessariéu
2ᵉ pers. sing.cessariés
3ᵉ pers. sing.cessarié
1ʳᵉ pers. plur.cessarian
2ᵉ pers. plur.cessarias
3ᵉ pers. plur.cessarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cèsse
2ᵉ pers. sing.cèsses
3ᵉ pers. sing.cèsse
1ʳᵉ pers. plur.cessen
2ᵉ pers. plur.cessés
3ᵉ pers. plur.cèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cessèsse
2ᵉ pers. sing.cessèsses
3ᵉ pers. sing.cessèsse
1ʳᵉ pers. plur.cessessian
2ᵉ pers. plur.cessessias
3ᵉ pers. plur.cessèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cèsso
1ʳᵉ pers. plur.cessen
2ᵉ pers. plur.cessas

Formes non personnelles

Participe présent

cessant

Participe passé

Masculincessa
Féminincessado

Infinitif

cessa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).