Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cengla

cengla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cengla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cengle
2ᵉ pers. sing.cengles
3ᵉ pers. sing.cenglo
1ʳᵉ pers. plur.cenglan
2ᵉ pers. plur.cenglas
3ᵉ pers. plur.cenglon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cenglave
2ᵉ pers. sing.cenglaves
3ᵉ pers. sing.cenglavo
1ʳᵉ pers. plur.cenglavian
2ᵉ pers. plur.cenglavias
3ᵉ pers. plur.cenglavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cenglère
2ᵉ pers. sing.cenglères
3ᵉ pers. sing.cenglè
1ʳᵉ pers. plur.cenglerian
2ᵉ pers. plur.cenglerias
3ᵉ pers. plur.cenglèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cenglarai
2ᵉ pers. sing.cenglaras
3ᵉ pers. sing.cenglara
1ʳᵉ pers. plur.cenglaren
2ᵉ pers. plur.cenglarés
3ᵉ pers. plur.cenglaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cenglariéu
2ᵉ pers. sing.cenglariés
3ᵉ pers. sing.cenglarié
1ʳᵉ pers. plur.cenglarian
2ᵉ pers. plur.cenglarias
3ᵉ pers. plur.cenglarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cengle
2ᵉ pers. sing.cengles
3ᵉ pers. sing.cengle
1ʳᵉ pers. plur.cenglen
2ᵉ pers. plur.cenglés
3ᵉ pers. plur.cenglon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cenglèsse
2ᵉ pers. sing.cenglèsses
3ᵉ pers. sing.cenglèsse
1ʳᵉ pers. plur.cenglessian
2ᵉ pers. plur.cenglessias
3ᵉ pers. plur.cenglèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cenglo
1ʳᵉ pers. plur.cenglen
2ᵉ pers. plur.cenglas

Formes non personnelles

Participe présent

cenglant

Participe passé

Masculincengla
Féminincenglado

Infinitif

cengla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).