Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cencha

cencha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cencha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cenche
2ᵉ pers. sing.cenches
3ᵉ pers. sing.cencho
1ʳᵉ pers. plur.cenchan
2ᵉ pers. plur.cenchas
3ᵉ pers. plur.cenchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cenchave
2ᵉ pers. sing.cenchaves
3ᵉ pers. sing.cenchavo
1ʳᵉ pers. plur.cenchavian
2ᵉ pers. plur.cenchavias
3ᵉ pers. plur.cenchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cenchère
2ᵉ pers. sing.cenchères
3ᵉ pers. sing.cenchè
1ʳᵉ pers. plur.cencherian
2ᵉ pers. plur.cencherias
3ᵉ pers. plur.cenchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cencharai
2ᵉ pers. sing.cencharas
3ᵉ pers. sing.cenchara
1ʳᵉ pers. plur.cencharen
2ᵉ pers. plur.cencharés
3ᵉ pers. plur.cencharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cenchariéu
2ᵉ pers. sing.cenchariés
3ᵉ pers. sing.cencharié
1ʳᵉ pers. plur.cencharian
2ᵉ pers. plur.cencharias
3ᵉ pers. plur.cencharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cenche
2ᵉ pers. sing.cenches
3ᵉ pers. sing.cenche
1ʳᵉ pers. plur.cenchen
2ᵉ pers. plur.cenchés
3ᵉ pers. plur.cenchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cenchèsse
2ᵉ pers. sing.cenchèsses
3ᵉ pers. sing.cenchèsse
1ʳᵉ pers. plur.cenchessian
2ᵉ pers. plur.cenchessias
3ᵉ pers. plur.cenchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cencho
1ʳᵉ pers. plur.cenchen
2ᵉ pers. plur.cenchas

Formes non personnelles

Participe présent

cenchant

Participe passé

Masculincencha
Féminincenchado

Infinitif

cencha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).