Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cela

cela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cèle
2ᵉ pers. sing.cèles
3ᵉ pers. sing.cèlo
1ʳᵉ pers. plur.celan
2ᵉ pers. plur.celas
3ᵉ pers. plur.cèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.celave
2ᵉ pers. sing.celaves
3ᵉ pers. sing.celavo
1ʳᵉ pers. plur.celavian
2ᵉ pers. plur.celavias
3ᵉ pers. plur.celavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.celère
2ᵉ pers. sing.celères
3ᵉ pers. sing.celè
1ʳᵉ pers. plur.celerian
2ᵉ pers. plur.celerias
3ᵉ pers. plur.celèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.celarai
2ᵉ pers. sing.celaras
3ᵉ pers. sing.celara
1ʳᵉ pers. plur.celaren
2ᵉ pers. plur.celarés
3ᵉ pers. plur.celaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.celariéu
2ᵉ pers. sing.celariés
3ᵉ pers. sing.celarié
1ʳᵉ pers. plur.celarian
2ᵉ pers. plur.celarias
3ᵉ pers. plur.celarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cèle
2ᵉ pers. sing.cèles
3ᵉ pers. sing.cèle
1ʳᵉ pers. plur.celen
2ᵉ pers. plur.celés
3ᵉ pers. plur.cèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.celèsse
2ᵉ pers. sing.celèsses
3ᵉ pers. sing.celèsse
1ʳᵉ pers. plur.celessian
2ᵉ pers. plur.celessias
3ᵉ pers. plur.celèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cèlo
1ʳᵉ pers. plur.celen
2ᵉ pers. plur.celas

Formes non personnelles

Participe présent

celant

Participe passé

Masculincela
Féminincelado

Infinitif

cela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).