Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cegne

cegne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cegne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cegne
2ᵉ pers. sing.cegnes
3ᵉ pers. sing.cen
1ʳᵉ pers. plur.cegnèn
2ᵉ pers. plur.cegnès
3ᵉ pers. plur.cegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cegniéu
2ᵉ pers. sing.cegniés
3ᵉ pers. sing.cegnié
1ʳᵉ pers. plur.cegnian
2ᵉ pers. plur.cegnias
3ᵉ pers. plur.cegnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cegneguère
2ᵉ pers. sing.cegneguères
3ᵉ pers. sing.cegneguè
1ʳᵉ pers. plur.cegneguerian
2ᵉ pers. plur.cegneguerias
3ᵉ pers. plur.cegneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cegneirai
2ᵉ pers. sing.cegneiras
3ᵉ pers. sing.cegneira
1ʳᵉ pers. plur.cegneiren
2ᵉ pers. plur.cegneirés
3ᵉ pers. plur.cegneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cegneiriéu
2ᵉ pers. sing.cegneiriés
3ᵉ pers. sing.cegneirié
1ʳᵉ pers. plur.cegneirian
2ᵉ pers. plur.cegneirias
3ᵉ pers. plur.cegneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cegne
2ᵉ pers. sing.cegnes
3ᵉ pers. sing.cegne
1ʳᵉ pers. plur.cegnen
2ᵉ pers. plur.cegnés
3ᵉ pers. plur.cegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cegneguèsse
2ᵉ pers. sing.cegneguèsses
3ᵉ pers. sing.cegneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.cegneguessian
2ᵉ pers. plur.cegneguessias
3ᵉ pers. plur.cegneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cegne
1ʳᵉ pers. plur.cegnen
2ᵉ pers. plur.cegnès

Formes non personnelles

Participe présent

cegnènt

Participe passé

Masculincen
Féminincencho

Infinitif

cegne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).