Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe caupre

caupre

tenir

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe caupre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cape
2ᵉ pers. sing.capes
3ᵉ pers. sing.caup
1ʳᵉ pers. plur.capèn
2ᵉ pers. plur.capès
3ᵉ pers. plur.caupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.capiéu
2ᵉ pers. sing.capiés
3ᵉ pers. sing.capié
1ʳᵉ pers. plur.capian
2ᵉ pers. plur.capias
3ᵉ pers. plur.capien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.caupeguère
2ᵉ pers. sing.caupeguères
3ᵉ pers. sing.caupeguè
1ʳᵉ pers. plur.caupeguerian
2ᵉ pers. plur.caupeguerias
3ᵉ pers. plur.caupeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cauprai
2ᵉ pers. sing.caupras
3ᵉ pers. sing.caupra
1ʳᵉ pers. plur.caupren
2ᵉ pers. plur.cauprés
3ᵉ pers. plur.caupran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caupriéu
2ᵉ pers. sing.caupriés
3ᵉ pers. sing.cauprié
1ʳᵉ pers. plur.cauprian
2ᵉ pers. plur.cauprias
3ᵉ pers. plur.cauprien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caupe
2ᵉ pers. sing.caupes
3ᵉ pers. sing.caupe
1ʳᵉ pers. plur.caupen
2ᵉ pers. plur.caupés
3ᵉ pers. plur.caupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caupèsse
2ᵉ pers. sing.caupèsses
3ᵉ pers. sing.caupèsse
1ʳᵉ pers. plur.caupessian
2ᵉ pers. plur.caupessias
3ᵉ pers. plur.caupèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.caupe
1ʳᵉ pers. plur.caupen
2ᵉ pers. plur.caupès

Formes non personnelles

Participe présent

caupènt

Participe passé

Masculincaupu
Féminincaupudo

Infinitif

caupre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).