Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe cauciouna

cauciouna

cautionner

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe cauciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caucioune
2ᵉ pers. sing.cauciounes
3ᵉ pers. sing.cauciouno
1ʳᵉ pers. plur.cauciounan
2ᵉ pers. plur.cauciounas
3ᵉ pers. plur.cauciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cauciounave
2ᵉ pers. sing.cauciounaves
3ᵉ pers. sing.cauciounavo
1ʳᵉ pers. plur.cauciounavian
2ᵉ pers. plur.cauciounavias
3ᵉ pers. plur.cauciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.cauciounère
2ᵉ pers. sing.cauciounères
3ᵉ pers. sing.cauciounè
1ʳᵉ pers. plur.cauciounerian
2ᵉ pers. plur.cauciounerias
3ᵉ pers. plur.cauciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cauciounarai
2ᵉ pers. sing.cauciounaras
3ᵉ pers. sing.cauciounara
1ʳᵉ pers. plur.cauciounaren
2ᵉ pers. plur.cauciounarés
3ᵉ pers. plur.cauciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cauciounariéu
2ᵉ pers. sing.cauciounariés
3ᵉ pers. sing.cauciounarié
1ʳᵉ pers. plur.cauciounarian
2ᵉ pers. plur.cauciounarias
3ᵉ pers. plur.cauciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caucioune
2ᵉ pers. sing.cauciounes
3ᵉ pers. sing.caucioune
1ʳᵉ pers. plur.cauciounen
2ᵉ pers. plur.cauciounés
3ᵉ pers. plur.cauciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cauciounèsse
2ᵉ pers. sing.cauciounèsses
3ᵉ pers. sing.cauciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.cauciounessian
2ᵉ pers. plur.cauciounessias
3ᵉ pers. plur.cauciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.cauciouno
1ʳᵉ pers. plur.cauciounen
2ᵉ pers. plur.cauciounas

Formes non personnelles

Participe présent

cauciounant

Participe passé

Masculincauciouna
Féminincauciounado

Infinitif

cauciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).