Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carrioula

carrioula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carrioula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carriole
2ᵉ pers. sing.carrioles
3ᵉ pers. sing.carriolo
1ʳᵉ pers. plur.carrioulan
2ᵉ pers. plur.carrioulas
3ᵉ pers. plur.carriolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrioulave
2ᵉ pers. sing.carrioulaves
3ᵉ pers. sing.carrioulavo
1ʳᵉ pers. plur.carrioulavian
2ᵉ pers. plur.carrioulavias
3ᵉ pers. plur.carrioulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carrioulère
2ᵉ pers. sing.carrioulères
3ᵉ pers. sing.carrioulè
1ʳᵉ pers. plur.carrioulerian
2ᵉ pers. plur.carrioulerias
3ᵉ pers. plur.carrioulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carrioularai
2ᵉ pers. sing.carrioularas
3ᵉ pers. sing.carrioulara
1ʳᵉ pers. plur.carrioularen
2ᵉ pers. plur.carrioularés
3ᵉ pers. plur.carrioularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrioulariéu
2ᵉ pers. sing.carrioulariés
3ᵉ pers. sing.carrioularié
1ʳᵉ pers. plur.carrioularian
2ᵉ pers. plur.carrioularias
3ᵉ pers. plur.carrioularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carriole
2ᵉ pers. sing.carrioles
3ᵉ pers. sing.carriole
1ʳᵉ pers. plur.carrioulen
2ᵉ pers. plur.carrioulés
3ᵉ pers. plur.carriolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrioulèsse
2ᵉ pers. sing.carrioulèsses
3ᵉ pers. sing.carrioulèsse
1ʳᵉ pers. plur.carrioulessian
2ᵉ pers. plur.carrioulessias
3ᵉ pers. plur.carrioulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carriolo
1ʳᵉ pers. plur.carrioulen
2ᵉ pers. plur.carrioulas

Formes non personnelles

Participe présent

carrioulant

Participe passé

Masculincarrioula
Féminincarrioulado

Infinitif

carrioula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).