Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carrela

carrela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carrela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrelle
2ᵉ pers. sing.carrelles
3ᵉ pers. sing.carrello
1ʳᵉ pers. plur.carrelan
2ᵉ pers. plur.carrelas
3ᵉ pers. plur.carrellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrelave
2ᵉ pers. sing.carrelaves
3ᵉ pers. sing.carrelavo
1ʳᵉ pers. plur.carrelavian
2ᵉ pers. plur.carrelavias
3ᵉ pers. plur.carrelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carrelère
2ᵉ pers. sing.carrelères
3ᵉ pers. sing.carrelè
1ʳᵉ pers. plur.carrelerian
2ᵉ pers. plur.carrelerias
3ᵉ pers. plur.carrelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carrelarai
2ᵉ pers. sing.carrelaras
3ᵉ pers. sing.carrelara
1ʳᵉ pers. plur.carrelaren
2ᵉ pers. plur.carrelarés
3ᵉ pers. plur.carrelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrelariéu
2ᵉ pers. sing.carrelariés
3ᵉ pers. sing.carrelarié
1ʳᵉ pers. plur.carrelarian
2ᵉ pers. plur.carrelarias
3ᵉ pers. plur.carrelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrelle
2ᵉ pers. sing.carrelles
3ᵉ pers. sing.carrelle
1ʳᵉ pers. plur.carrelen
2ᵉ pers. plur.carrelés
3ᵉ pers. plur.carrellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrelèsse
2ᵉ pers. sing.carrelèsses
3ᵉ pers. sing.carrelèsse
1ʳᵉ pers. plur.carrelessian
2ᵉ pers. plur.carrelessias
3ᵉ pers. plur.carrelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carrello
1ʳᵉ pers. plur.carrelen
2ᵉ pers. plur.carrelas

Formes non personnelles

Participe présent

carrelant

Participe passé

Masculincarrela
Féminincarrelado

Infinitif

carrela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).