Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carreja

carreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carreje
2ᵉ pers. sing.carrejes
3ᵉ pers. sing.carrejo
1ʳᵉ pers. plur.carrejan
2ᵉ pers. plur.carrejas
3ᵉ pers. plur.carrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrejave
2ᵉ pers. sing.carrejaves
3ᵉ pers. sing.carrejavo
1ʳᵉ pers. plur.carrejavian
2ᵉ pers. plur.carrejavias
3ᵉ pers. plur.carrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carrejère
2ᵉ pers. sing.carrejères
3ᵉ pers. sing.carrejè
1ʳᵉ pers. plur.carrejerian
2ᵉ pers. plur.carrejerias
3ᵉ pers. plur.carrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carrejarai
2ᵉ pers. sing.carrejaras
3ᵉ pers. sing.carrejara
1ʳᵉ pers. plur.carrejaren
2ᵉ pers. plur.carrejarés
3ᵉ pers. plur.carrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrejariéu
2ᵉ pers. sing.carrejariés
3ᵉ pers. sing.carrejarié
1ʳᵉ pers. plur.carrejarian
2ᵉ pers. plur.carrejarias
3ᵉ pers. plur.carrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carreje
2ᵉ pers. sing.carrejes
3ᵉ pers. sing.carreje
1ʳᵉ pers. plur.carrejen
2ᵉ pers. plur.carrejés
3ᵉ pers. plur.carrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrejèsse
2ᵉ pers. sing.carrejèsses
3ᵉ pers. sing.carrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.carrejessian
2ᵉ pers. plur.carrejessias
3ᵉ pers. plur.carrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carrejo
1ʳᵉ pers. plur.carrejen
2ᵉ pers. plur.carrejas

Formes non personnelles

Participe présent

carrejant

Participe passé

Masculincarreja
Féminincarrejado

Infinitif

carreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).