Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carra

carra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carre
2ᵉ pers. sing.carres
3ᵉ pers. sing.carro
1ʳᵉ pers. plur.carran
2ᵉ pers. plur.carras
3ᵉ pers. plur.carron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrave
2ᵉ pers. sing.carraves
3ᵉ pers. sing.carravo
1ʳᵉ pers. plur.carravian
2ᵉ pers. plur.carravias
3ᵉ pers. plur.carravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carrère
2ᵉ pers. sing.carrères
3ᵉ pers. sing.carrè
1ʳᵉ pers. plur.carrerian
2ᵉ pers. plur.carrerias
3ᵉ pers. plur.carrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carrarai
2ᵉ pers. sing.carraras
3ᵉ pers. sing.carrara
1ʳᵉ pers. plur.carraren
2ᵉ pers. plur.carrarés
3ᵉ pers. plur.carraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carrariéu
2ᵉ pers. sing.carrariés
3ᵉ pers. sing.carrarié
1ʳᵉ pers. plur.carrarian
2ᵉ pers. plur.carrarias
3ᵉ pers. plur.carrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carre
2ᵉ pers. sing.carres
3ᵉ pers. sing.carre
1ʳᵉ pers. plur.carren
2ᵉ pers. plur.carrés
3ᵉ pers. plur.carron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carrèsse
2ᵉ pers. sing.carrèsses
3ᵉ pers. sing.carrèsse
1ʳᵉ pers. plur.carressian
2ᵉ pers. plur.carressias
3ᵉ pers. plur.carrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carro
1ʳᵉ pers. plur.carren
2ᵉ pers. plur.carras

Formes non personnelles

Participe présent

carrant

Participe passé

Masculincarra
Féminincarrado

Infinitif

carra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).