Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe caria

caria

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe caria en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carìe
2ᵉ pers. sing.carìes
3ᵉ pers. sing.carìo
1ʳᵉ pers. plur.carian
2ᵉ pers. plur.carias
3ᵉ pers. plur.carìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.cariave
2ᵉ pers. sing.cariaves
3ᵉ pers. sing.cariavo
1ʳᵉ pers. plur.cariavian
2ᵉ pers. plur.cariavias
3ᵉ pers. plur.cariavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carière
2ᵉ pers. sing.carières
3ᵉ pers. sing.cariè
1ʳᵉ pers. plur.carierian
2ᵉ pers. plur.carierias
3ᵉ pers. plur.carièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.cariarai
2ᵉ pers. sing.cariaras
3ᵉ pers. sing.cariara
1ʳᵉ pers. plur.cariaren
2ᵉ pers. plur.cariarés
3ᵉ pers. plur.cariaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.cariariéu
2ᵉ pers. sing.cariariés
3ᵉ pers. sing.cariarié
1ʳᵉ pers. plur.cariarian
2ᵉ pers. plur.cariarias
3ᵉ pers. plur.cariarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carìe
2ᵉ pers. sing.carìes
3ᵉ pers. sing.carìe
1ʳᵉ pers. plur.carien
2ᵉ pers. plur.cariés
3ᵉ pers. plur.carìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carièsse
2ᵉ pers. sing.carièsses
3ᵉ pers. sing.carièsse
1ʳᵉ pers. plur.cariessian
2ᵉ pers. plur.cariessias
3ᵉ pers. plur.carièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carìo
1ʳᵉ pers. plur.carien
2ᵉ pers. plur.carias

Formes non personnelles

Participe présent

cariant

Participe passé

Masculincaria
Féminincariado

Infinitif

caria

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).