Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carcagneja

carcagneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carcagneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagneje
2ᵉ pers. sing.carcagnejes
3ᵉ pers. sing.carcagnejo
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejan
2ᵉ pers. plur.carcagnejas
3ᵉ pers. plur.carcagnejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carcagnejave
2ᵉ pers. sing.carcagnejaves
3ᵉ pers. sing.carcagnejavo
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejavian
2ᵉ pers. plur.carcagnejavias
3ᵉ pers. plur.carcagnejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carcagnejère
2ᵉ pers. sing.carcagnejères
3ᵉ pers. sing.carcagnejè
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejerian
2ᵉ pers. plur.carcagnejerias
3ᵉ pers. plur.carcagnejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carcagnejarai
2ᵉ pers. sing.carcagnejaras
3ᵉ pers. sing.carcagnejara
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejaren
2ᵉ pers. plur.carcagnejarés
3ᵉ pers. plur.carcagnejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagnejariéu
2ᵉ pers. sing.carcagnejariés
3ᵉ pers. sing.carcagnejarié
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejarian
2ᵉ pers. plur.carcagnejarias
3ᵉ pers. plur.carcagnejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagneje
2ᵉ pers. sing.carcagnejes
3ᵉ pers. sing.carcagneje
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejen
2ᵉ pers. plur.carcagnejés
3ᵉ pers. plur.carcagnejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carcagnejèsse
2ᵉ pers. sing.carcagnejèsses
3ᵉ pers. sing.carcagnejèsse
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejessian
2ᵉ pers. plur.carcagnejessias
3ᵉ pers. plur.carcagnejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carcagnejo
1ʳᵉ pers. plur.carcagnejen
2ᵉ pers. plur.carcagnejas

Formes non personnelles

Participe présent

carcagnejant

Participe passé

Masculincarcagneja
Féminincarcagnejado

Infinitif

carcagneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).