Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe carcagna

carcagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe carcagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagne
2ᵉ pers. sing.carcagnes
3ᵉ pers. sing.carcagno
1ʳᵉ pers. plur.carcagnan
2ᵉ pers. plur.carcagnas
3ᵉ pers. plur.carcagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carcagnave
2ᵉ pers. sing.carcagnaves
3ᵉ pers. sing.carcagnavo
1ʳᵉ pers. plur.carcagnavian
2ᵉ pers. plur.carcagnavias
3ᵉ pers. plur.carcagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.carcagnère
2ᵉ pers. sing.carcagnères
3ᵉ pers. sing.carcagnè
1ʳᵉ pers. plur.carcagnerian
2ᵉ pers. plur.carcagnerias
3ᵉ pers. plur.carcagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.carcagnarai
2ᵉ pers. sing.carcagnaras
3ᵉ pers. sing.carcagnara
1ʳᵉ pers. plur.carcagnaren
2ᵉ pers. plur.carcagnarés
3ᵉ pers. plur.carcagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagnariéu
2ᵉ pers. sing.carcagnariés
3ᵉ pers. sing.carcagnarié
1ʳᵉ pers. plur.carcagnarian
2ᵉ pers. plur.carcagnarias
3ᵉ pers. plur.carcagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carcagne
2ᵉ pers. sing.carcagnes
3ᵉ pers. sing.carcagne
1ʳᵉ pers. plur.carcagnen
2ᵉ pers. plur.carcagnés
3ᵉ pers. plur.carcagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.carcagnèsse
2ᵉ pers. sing.carcagnèsses
3ᵉ pers. sing.carcagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.carcagnessian
2ᵉ pers. plur.carcagnessias
3ᵉ pers. plur.carcagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carcagno
1ʳᵉ pers. plur.carcagnen
2ᵉ pers. plur.carcagnas

Formes non personnelles

Participe présent

carcagnant

Participe passé

Masculincarcagna
Féminincarcagnado

Infinitif

carcagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).