Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe caramboula

caramboula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe caramboula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carambole
2ᵉ pers. sing.caramboles
3ᵉ pers. sing.carambolo
1ʳᵉ pers. plur.caramboulan
2ᵉ pers. plur.caramboulas
3ᵉ pers. plur.carambolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caramboulave
2ᵉ pers. sing.caramboulaves
3ᵉ pers. sing.caramboulavo
1ʳᵉ pers. plur.caramboulavian
2ᵉ pers. plur.caramboulavias
3ᵉ pers. plur.caramboulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.caramboulère
2ᵉ pers. sing.caramboulères
3ᵉ pers. sing.caramboulè
1ʳᵉ pers. plur.caramboulerian
2ᵉ pers. plur.caramboulerias
3ᵉ pers. plur.caramboulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.caramboularai
2ᵉ pers. sing.caramboularas
3ᵉ pers. sing.caramboulara
1ʳᵉ pers. plur.caramboularen
2ᵉ pers. plur.caramboularés
3ᵉ pers. plur.caramboularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.caramboulariéu
2ᵉ pers. sing.caramboulariés
3ᵉ pers. sing.caramboularié
1ʳᵉ pers. plur.caramboularian
2ᵉ pers. plur.caramboularias
3ᵉ pers. plur.caramboularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.carambole
2ᵉ pers. sing.caramboles
3ᵉ pers. sing.carambole
1ʳᵉ pers. plur.caramboulen
2ᵉ pers. plur.caramboulés
3ᵉ pers. plur.carambolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.caramboulèsse
2ᵉ pers. sing.caramboulèsses
3ᵉ pers. sing.caramboulèsse
1ʳᵉ pers. plur.caramboulessian
2ᵉ pers. plur.caramboulessias
3ᵉ pers. plur.caramboulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.carambolo
1ʳᵉ pers. plur.caramboulen
2ᵉ pers. plur.caramboulas

Formes non personnelles

Participe présent

caramboulant

Participe passé

Masculincaramboula
Féminincaramboulado

Infinitif

caramboula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).